TheSamba.com :: View topic - Est-ce qu’il y a des Francophones à la Samba ?

Fri Jan 12, 2007 12:36 am

tous mes voeux pour cette nouvelle année

@+++

Fri Jan 12, 2007 1:52 pm

autohaus wrote: tous mes voeux pour cette nouvelle année

@+++

VIVA LA FRANCE CULERO!!!!!! Cuando regresas a Los Angeles?? El Rafa dice que eres culero ! Llamame cuandes estas aqui. La ulitames vez te fui a buscar al taller del Octavio y me dijo el Rafa que tu y el culero de Fabian fueron a Sacramento?? Pues la proxima ves.

Au Revoir

Mon Jan 15, 2007 5:05 am

Tous mes voeux aussi pour cette nouvelle année !!!!!!!!!!!!!

Mon Jan 22, 2007 4:31 am

On se voit au Super VW National!
Pascal.

Sat Jan 27, 2007 4:55 pm

sympa d'entendre un peu de francais par ici...
Pas mal de noms spirit connus héhé

à+
Leo

Wed Feb 14, 2007 12:20 am

Bonjour à tous,

Je viens faire un petit tour sur ce site afin d'avoir de nouveaux contacts francophone dans d'autres pays

A bientôt

Wed Feb 14, 2007 12:01 pm

Bonjour tous--je parle un peu francais moi aussi--13 annee d'ecole francais et presque rien a coller :cry: -tant pis.
Je vie au pres de Toronto, Canada.
J'aime bien lire vos posts pour ameliore mon patoi francais et apprendre les mots VWs.
Je conduise une bug de '69 stock.

P. Beausoleil

Wed Feb 14, 2007 12:17 pm

Patty B. wrote: Bonjour tous--je parle un peu francais moi aussi--13 annee d'ecole francais et presque rien a coller :cry: -tant pis.
Je vie au pres de Toronto, Canada.
J'aime bien lire vos posts pour ameliore mon patoi francais et apprendre les mots VWs.
Je conduise une bug de '69 stock.

P. Beausoleil
Bonjour,
tu fais encore quelques fautes mais çà va s'arranger ;-)
Moi aussi je fais des fautes :lol:

On ne dit pas: "Je conduise une bug de '69 stock."
On dit: " Je conduis une coccinelle d'origine de 1969"

En espérant que je ne me trompe pas :lol:

Wed Feb 14, 2007 2:31 pm

Non! Merci pour les corrections.
Je trouve que c'est difficile a faire le dactolographie en francais et fair les traductions dans ma tete a la meme fois! (Ca fait du bon sence? :? :( )

Thu Feb 15, 2007 5:45 am

Patty B. wrote: Non! Merci pour les corrections.
Je trouve que c'est difficile a faire le dactolographie en francais et fair les traductions dans ma tete a la meme fois! (Ca fait du bon sence? :? :( )

J'ai un souci, je ne reçois pas de Mail d'alerte suite à ta réponse sur ce message !!

à faire ==> le "a" doit avoir un accent car ce n'est pas le verbe avoir
tête et même avec ê

En effet le sens de ta phrase n'est pas bon!!

Tu as un petit souci avec les accents :D On peut continuer par mail si tu le souhaites ?

Thu Feb 15, 2007 9:57 am

Je sais mais mon 'chose' est en anglais. Je ne pense pas que je fais grand sens en anglais non plus ha ha but translating in my head sucks ha ha.
Je pense que vais continue a just lire les postes--grand merci pour votre aide
Faubrun :D
Il faut que je retourne a mes Astrerix, Boule et Bill et Spirou aussi:lol:

Mon Feb 19, 2007 3:14 am

allez faubrun lache le avec ton francais !!! "lol"
il va aprendre tous seul comme un grand. :wink:

Mon Feb 19, 2007 3:22 am

turtle racer wrote: allez faubrun lache le avec ton francais !!! "lol"
il va aprendre tous seul comme un grand. :wink:

Surtout que je suis loin d'être un pro en la matière :lol:

Tue Feb 27, 2007 11:11 am

un petit bonjour à tous les francophones et anglophones parlant le français sur ce merveilleux site :wink:

Wed Feb 28, 2007 10:06 am

Me pardonner, mais je n'ai pas essayé d'écrire en français depuis le lycée.

On me stupéfie que je pourrais réel comprendre les la plupart de ce qui a été écrit ici. Est-ce que peut-être si mon professeur m'avait donné des choses reliées par VW pour lire, j'aurais été un meilleur étudiant ?

Chris avec une '61 (double-cab truck?)

Wed Feb 28, 2007 2:22 pm

Ollie W wrote: Me pardonner, mais je n'ai pas essayé d'écrire en français depuis le lycée.

On me stupéfie que je pourrais réel comprendre les la plupart de ce qui a été écrit ici. Est-ce que peut-être si mon professeur m'avait donné des choses reliées par VW pour lire, j'aurais été un meilleur étudiant ?

Chris avec une '61 (double-cab truck?)

me too ,i try to write and speak in english ,but it's very difficult for me

why my teatcher don't speak of aircooled vw when i have a student ? :cry:
now its too late ,i have 41 year :cry:
but if you want to speak whith me of volkswagen ,it's a pleasure
whith regards,fabrice

Mon Mar 26, 2007 2:22 pm

Ah oui la clair tu as encore qq leçons a suivre lol :wink:

Wed Apr 04, 2007 8:34 am

eh oui!!!!
encore un français sur samba..........

j' y perfectionne mon anglais en y racontant ma vie.....

a+

steff

http://www.thesamba.com/vw/forum/viewtopic.php?t=223858

Mon May 07, 2007 2:02 pm

tiens ici aussi steph ,cool :D

Fri May 11, 2007 9:53 pm

ici aussi............mais pas pour longtemps: les forums français sont + intéressants: d' ailleurs si les "old droppiens" venaient ici pour voir, ils se rendraient compte qu' on raconte + de conneries sur "samba" que chez nous...........