TheSamba.com :: View topic - Est-ce qu’il y a des Francophones à la Samba ?

Wed Apr 21, 2004 1:19 pm

Je suis d'Ohio aux Etats-Unis. J’étudie français maintenant. J’aime aussi les Volkswagens. Je voudrais parler à quelqu’on qui peut corriger ma grammaire et m’apprendre des mots pour discuter les Volkswagens – les voitures en général. Je ne vous demanderais pas à corriger mes devoirs, seulement la grammaire dans nos correspondances. :D

Merci.

Tue May 11, 2004 6:17 am

Salut j'habite à montréal au Québec!
Je suis très content de voir quelqu'un qui parle français ici!!Je peux t'aider avec tes fautes mais il je ne suis pas excellent en français même si c'est ma langue maternelle...

Wed May 12, 2004 7:37 am

Personne n’est un expert en quelque langue ! Je ne dirais pas encore que je suis un qui parle français mais j’essaie.

J’ai lis des autres messages de toi. Félicitations à toi, tu as acheté une Westy ! J’en ai de 1977. Malheureusement, elle ne travaille pas à ce moment. Elle démarre seulement quand elle espère démarrer.

Est-ce qu’il y a des assembles de VW à Montréal ?

Thu May 13, 2004 3:37 pm

Merci! J'adore mon west!c'est mon premier véhicule et j'en suis très fier!
Oui il y a des rassemblement a montréal(surtout a la grnadeur du québec) Je prévoit surement être membre d'un groupe appeler les west de l'autre bord de la gate :D juste des west de 1979 et moin! les gens on lair bien gentil!
A tu d'autre véhicule de volkswagen?

Bonne journée!

Fri May 14, 2004 6:20 am

Oui. J’ai une camionnette (double) de ‘68 et une NewBeetle de ‘98. Je voudrais avoir une camionnette (seul) de ’71 ou ’72 et une Samba de ’64 ou ’65. La camionnette pour aller au magasin de quincaillerie (j’ai une vieille maison !) et la Samba pour m’amuser. Mais il est plus important que je répare ma Westy. Les autres sont des rêves seulement.

Mon frère et moi, nous allons visiter Montréal cet été mais nous n’avons pas encore projeté des dates. Je voudrais visiter pendant un rassemblement de VW. Mon frère n’est pas un enthousiaste mais il irait en tout cas.

Outre VW, ce qui est dans ta ville pour voir ?

Fri May 14, 2004 7:12 pm

Il y a pleins de choses a voir pour les touriste a montréal
On a une très bonne équipe de football de la cfl, un équipe de baseball, il y a plusieurs musées a visité, on a le biodome, la ronde( parc d'attraction de six flags) le casino, bref plein de truc pour plaire on touriste!
visite: http://www.tourisme-montreal.org/B2C/00/default.asp c'est plein d'informations intéressante!
voici le club vw de westfalia de notre région(c'est une club pour les véhicule 1979 et moin....)
http://www.leswests.qc.ca
voici une photo de un de leur voyage!

je ne suis pas encore membre de se groupe mais je veux le devenir dès que possible!!! je ne sais pas exactemment quand sont leur rassemblement mais tu peut regarder sur leur site...
Je trouve ton double super cool!!!et ton west a l'air en très bonne état!Félicitation!!

Mon May 17, 2004 5:50 am

Ce photo est… comment dit-on « awesome ! » en français ?

Merci pour l’information. Et pour les compliments. Malheureusement, ma Westy n’est pas en un état excellent – il y a beaucoup de rouille [Ohio est en une région qui a le sobriquet, la zone de la rouille (The Rust Belt) !] et elle a panne de moteur. Il y a deux années, un arbre a tombé sur ma Westy et une branche est allée par le toit. Je la ai apporté de l’entreposage l’été dernier et des souris a mâché sept trous dans la toile de tente – sept trous dans une belle toile originale ! C’est dommage. Mais je la adore en tout cas. Tout le monde pense que je la vendrait parce que je ne conduis pas souvent. Je se disputes. :evil: J’espères la restaurer un jour. Aussi, elle est ma première VW alors je ne veux pas pour la vendre.

Mon May 17, 2004 6:23 pm

awesome en français c'est: magnifique! :D
c'est dommage pour ta west!mais elle a l'air d'un véhicule qui se restaurerait facilement! pense tu venir a montréal avec ton double cab??j'aimerai bien le voir ton double cab si tu vien avec :D
je comprend ton problème de rouille! ici au québec on a des hivers d'enfer@#!#!!!(-40 celsius...) et ils mettent beaucoups de sel sur nos routes!!alors je compte remiser ma westfalia pour lhiver sinon elle va rouiller rapidement :(
bonne chance avec ton west!

Wed May 19, 2004 3:44 am

Salut les gars!!!
Et oui y'a des francophones!! :D
C'est cool de pouvoir parler en français sur the samba car mon anglais n'est pas aussi bon que votre français messieurs! :wink:
Pour ma part je possede un split de 1964 que je suis entrain de restorer!!
@ bientôt!!!
PS "awesome" c'est plutot dans le sens de "enorme"(big)en français enfin je crois!

Wed May 19, 2004 8:08 am

Oui, elle est un véhicule qui se restaurerait facilement mais à ce moment, je n’ai pas assez d’argent. Elle aura besoin d’attendre. Il est peu probable que je conduirai ma Double à Montréal. Je voudrais l’y conduire mais nous allons être à Montréal pour trois ou quatre jours seulement. La voyage dans ma Double, c’est très longue. Aussi, mon frère travaille pour une ligne aérienne donc il est probable que nous voyagerons par avion.

Je ne conduis mes vieilles voitures en hiver. Aurai-tu besoin de conduire ta Westy en hiver ? Je sais des gens qui arrose le fond de leurs VW avec une mixture de l’huile. Ils disent que cet aidera minimiser la rouille. Je ne sais pas. Pas bien pour l’environs, je penserais.

Bienvenue FrenchBus ! Oui, c’est cool. Et je suis content de savoir que je peux communiquer quand même mon français n’est pas parfait ! Où en France habite-tu ?

Wed May 19, 2004 8:15 am

J'habite pret de Paris!!
Et vous ou habitez-vous exactement?
Votre français est top,vous pouvez venir en France quand vous voulez vous serez compris!!! :D
Je mettrai 1 ou 2 photos de mon bus en ligne en atendant voila un lien pour voir la"bête"!! :D
http://www.flat4ever.com/modules/gallery/view_album.php?set_albumName=flatfor
@ bientôt

Wed May 19, 2004 5:48 pm

olivhed wrote:

Je ne conduis mes vieilles voitures en hiver. Aurai-tu besoin de conduire ta Westy en hiver ? Je sais des gens qui arrose le fond de leurs VW avec une mixture de l’huile. Ils disent que cet aidera minimiser la rouille. Je ne sais pas. Pas bien pour l’environs, je penserais.

Oui l'huile aide a empecher le rouille de se former..mais se n'est pas parfait...je vais surement remiser mon west dans un garage chauffer ..mais j'aurai besoin d'une autre voiture..j'avai penser a une vieille lada niva! :D mais je sais pas encore...

FenchBus:moi j'habite au Québec,alors je parle toujours francais
J'aimerais bien allé en france un jour pour visiter(peut-etre faire un achat-rachat chez renault si sa se fait encore?ma tante la fait il y a quelque années et sa lair cool!!)
ton kombi est cool, il a besoin d'un peu de travail mais c'est comme tous les autres véhicules de cette age...jaimerais trouver un split un jour,mais ils sont très dur a trouver au Québec et très cher...

Thu May 20, 2004 8:49 am

Oui, ta Kombi est très cool. Je voudrais une Samba mais je sois content également avec une Kombi avec un toit ouvrant (sunroof ?). Je voudrais la voir complet !

J'habite...

Louis, j’espère que c’était d’accord de partager ta photo. C’est une photo magnifique ! Ta Westy et ma Westy ont la même crise d’identité – une couleur dans l’intérieur et une autre couleur dans l’extérieur. J’espère que nous pouvons corriger le deux quelque jour !

Fri May 21, 2004 4:47 am

Tu habite très près de montréal et du Québec!
Il y a pas de problème pour la photo.C'est vrai que ma westy a une cris d'identité comme tu le dit,mais je trouve que sa luis donne un charme, de plus je ne croit pas avoir le temps, n'y la place pour vider l'intérieur et la re-peinturer!
Alors elle devras vivre de cette façon...

Fri May 21, 2004 11:13 am

Actuellement, j’habite plus près de Montréal que j’ai pensé ! 8-9 heures, 10-11 dans ma Double. Ce dépend à la circulation et les arrêtes. Mais avec mon frère, je doute que ma Double ferre la voyage. Peut-être un autre temps sans mon frère.

Oui, il y a beaucoup de choses des Westies que leur donne un caractère. Honnêtement, quand je suis dans ma Westy, j’oublie qu’elle est gris sur l’extérieur. J’aime beaucoup les deux couleurs de ta bus.

As-tu fait du camping encore avec elle ?

Sat May 22, 2004 3:20 am

malheureusement je n'est pas encore fait de camping avec mon westy. j'étais beaucoups occupé avec la fin de l'école mais maintenant c'est l'été!!moi et mes parent on a prévu allez a lake george dans l'état de new york pour le 4 juillet. on veut descendre avec les 2 westy(ma mere a un 1988)
j'ai très hate de y allez

Mon May 24, 2004 11:40 am

Louis, tu aimeras faire du camping dans ta Westy ! Je ne comprends pas, tu n’aime pas aller à Lake George ? Beaucoup de gens font du camping à 4 juillet aux Etats-Unis. Un week-end très occupé aux terrains de camping !

Le week-end après le 4, 9-11 juillet, il y a un rassemblement à Ohio, sud de Youngstown près de Pennsylvanie. C’est un rassemblement petit mais amusant. Il y a une place ou on peux stationner leur VW pour les autres de voir, une place ou les vendeurs vendent des marchandise et parts de VW, et un terrain ou plus de gens font du camping.

FrenchBus, Ma femme et moi, nous sommes aller à Paris en janvier. Ce qui est-ce que tu recommande pour faire/voir en plus des attractions des touristes typiquement ?

Mon May 24, 2004 12:46 pm

As-tu été visité le chateau de Versailles????
Quel genre de chose vous interresse,que vouler vous voir comme site?
Aimez-vous le Vin?
Tu veux voir de la VW aussi?

Je reviens du Nat's français c'etait super!!
il y avait environ 2200VW!!!! :D

Tue May 25, 2004 5:02 am

olivhed wrote: Louis, tu aimeras faire du camping dans ta Westy ! Je ne comprends pas, tu n’aime pas aller à Lake George ? Beaucoup de gens font du camping à 4 juillet aux Etats-Unis. Un week-end très occupé aux terrains de camping !

non, je veux allez au lake georges, c'est vraiment le fun le 4 juillet!
j'ai très hate d'y allez!et j'espere que mon west va tenir le coup.

Mon May 31, 2004 11:39 pm

Bonjour à tous les trois...et à Nico en particulier
Alors moi je suis du Nord de la France, à Saint Pol sur Ternoise exaxtement. Je suis ravi de voir quelques francophone sur ce site (que je consulte tous les jours).
Je vous dit @ bientôt alors.

Sébastien
1950 Barndoor Bus