| Author |
Message |
splitpartsunlimited
Samba Member
Joined: January 18, 2006
Posts: 1302
Location: Good Ol`Buenos Aires, Argentina
|
 Posted: Wed Sep 02, 2009 3:59 pm Post subject: "D" bosch regulator decal |
 |
|
anybody have a picture of the "bosch" water transfer decals present at the "D" regulators ??
thank you !
Ricardo
_________________
in my Garage:
1951 crotch cooler split
1958 convertible
1971 1302 convertible
1981 Mercedes Benz 230 military "Gelandewagen"
2010 Mercedes Benz c200 kompressor touring |
|
| Back to top |
|
 |
my3bugs
Samba Member
Joined: June 18, 2003
Posts: 594
Location: Moreno Valley
|
| Posted: Thu Nov 14, 2024 11:48 am Post subject: Re: "D" bosch regulator decal |
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
my3bugs
Samba Member
Joined: June 18, 2003
Posts: 594
Location: Moreno Valley
|
| Posted: Thu Nov 14, 2024 12:36 pm Post subject: Re: "D" bosch regulator decal |
|
|
can anyone decipher what the decal says for me ? installed you cant really see it as its on the back side of the regulator . seems odd to be on the back side out of sight ???
google says the upper line " brytes plomberingen " translates to " the sealing is broken "
middle text translates to
" of kapan above relay grid not a guarantee "
the bottom line translates to " limited liability company robo stockholm " |
|
| Back to top |
|
|
virtanen
Samba Member
Joined: January 08, 2006
Posts: 1478
Location: Finland
|
|
| Back to top |
|
|
splitjunkie
Samba Member
Joined: April 04, 2006
Posts: 4166
|
| Posted: Thu Nov 14, 2024 5:18 pm Post subject: Re: "D" bosch regulator decal |
|
|
The language is Norwegian and Stockholm is in Sweden. I'm thinking this is a spare part for the Norwegian market distributed out of Robert Bosch's Sweden office so this wouldn't normally be on all of these regulators for other markets. Certainly not in that language. I'm sure other cars at the time use the same regulator, so not really a VW part per se.
_________________
Chris
You know, a lot of these scratches will buff right out... Jerry Seinfeld |
|
| Back to top |
|
|
splitpartsunlimited
Samba Member
Joined: January 18, 2006
Posts: 1302
Location: Good Ol`Buenos Aires, Argentina
|
| Posted: Thu Nov 14, 2024 5:20 pm Post subject: Re: "D" bosch regulator decal |
|
|
I have seen the same kind of stickers in english …
_________________
in my Garage:
1951 crotch cooler split
1958 convertible
1971 1302 convertible
1981 Mercedes Benz 230 military "Gelandewagen"
2010 Mercedes Benz c200 kompressor touring |
|
| Back to top |
|
|
splitjunkie
Samba Member
Joined: April 04, 2006
Posts: 4166
|
| Posted: Thu Nov 14, 2024 6:13 pm Post subject: Re: "D" bosch regulator decal |
|
|
| splitpartsunlimited wrote: |
| I have seen the same kind of stickers in english … |
That would make sense. My question is, were these stickers applied to regulators installed at the VW factory or only on the spare parts?
_________________
Chris
You know, a lot of these scratches will buff right out... Jerry Seinfeld |
|
| Back to top |
|
|
finster
Samba Member
Joined: May 26, 2012
Posts: 9265
Location: not far from the madding crowd
|
| Posted: Sat Nov 16, 2024 2:41 am Post subject: Re: "D" bosch regulator decal |
|
|
no transfers according to this factory photo from 53 - als der kaefer laufen lernte
_________________
"we're here on Earth to fart around" kurt vonnegut
nothing lasts, nothing is finished, and nothing is perfect... |
|
| Back to top |
|
|
Whatsthatsmoke
Samba Member
Joined: April 28, 2011
Posts: 51
Location: MyGarage
|
| Posted: Sat Nov 16, 2024 4:18 pm Post subject: Re: "D" bosch regulator decal |
|
|
| Those fans are grey and not black! What shade of grey could this have been. |
|
| Back to top |
|
|
geneL3c
Samba Member
Joined: October 08, 2007
Posts: 306
Location: Bridgehampton,NY
|
| Posted: Sat Nov 16, 2024 8:33 pm Post subject: Re: "D" bosch regulator decal |
|
|
| My guess, they are are natural metal. Never seen one painted. |
|
| Back to top |
|
|
splitjunkie
Samba Member
Joined: April 04, 2006
Posts: 4166
|
| Posted: Mon Nov 18, 2024 4:07 pm Post subject: Re: "D" bosch regulator decal |
|
|
They aren't plated steel as far as I can tell. They appear to be phosphated bare steel.
_________________
Chris
You know, a lot of these scratches will buff right out... Jerry Seinfeld |
|
| Back to top |
|
|
|
